Hvorfor er 0 == 1?

[Jens Bang <sslug@sslug>]

Jeg sidder og roder med et bash-script. Og er faldet over noget underligt. Jeg 
vil gerne tælle antallet af directories i det aktuelle directory der hedder 
noget med backup (altså dem der vises med ls backup*). Reelt hedder de 
backup0000, backup0001 osv.

Jeg tæller dem med denne kode:

FileCount=0

for X in backup*
do
  FileCount=$((FileCount+1))
done

Hvorfor er FileCount lig med 1 både når der er ét backup*-directory og når der 
ikke er noget backup*-directory? 

-- 

        |\     _,,,---,,_       Greetings, Jens
 ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_
      |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'  sslug@sslug
     '---''(_/--'  `-'\_)
----------------------------------------------------
streaming tape: party decorations